Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De zotten worden om den weg hunner overtreding, en om hun ongerechtigheden geplaagd; |
| WLC | אֱ֭וִלִים מִדֶּ֣רֶךְ פִּשְׁעָ֑ם וּֽ֝מֵעֲוֹֽנֹתֵיהֶ֗ם יִתְעַנּֽוּ׃ |
| Trans. | ’ĕwilîm midereḵə pišə‘ām ûmē‘ăwōnōṯêhem yiṯə‘annû: |
| AC | יז אולים מדרך פשעם ומעונתיהם יתענו |
| ASV | Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted. |
| BE | Foolish men, because of their sins, and because of their wrongdoing, are troubled; |
| Darby | Fools, because of their way of transgression, and because of their iniquities, are afflicted; |
| ELB05 | Die Toren leiden ob des Weges ihrer Übertretung und ob ihrer Ungerechtigkeiten. |
| LSG | Les insensés, par leur conduite coupable Et par leurs iniquités, s'étaient rendus malheureux. |
| Sch | Die Toren, die wegen ihrer Übertretung und um ihrer Missetaten willen geplagt wurden, |
| Web | Fools, because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. |
